虾米松 · 百搭万能渔村小吃｜Dried Chili Shrimp Floss · Your All-Purpose Topping

净重 Net Weight：30g（独立方便装 / Single-serve Pack）

📌 产品亮点 Highlights

• ✔ 百年渔村的手工制作风味

• ✔ 每一口都是虾的香气与辣椒的风味

• ✔ 超级百搭！饭、面、粥，一放就好吃

• ✔ 开袋即食，方便携带

• ✔ 无防腐剂、冷冻保存一年

• ✔ Handmade flavour from a 100-year-old fishing village

• ✔ Rich shrimp aroma with just the right amount of heat

• ✔ Extremely versatile—perfect for rice, noodles, porridge

• ✔ Ready-to-eat & travel-friendly

• ✔ No preservatives, lasts up to one year when frozen

📜 产品故事 Product Story

虾米松是渔村家家户户的“万能小配料”。过去渔民回港后，婆婆妈妈们会把当天晒干的虾米捣碎、炒香，再加上辣椒与香料，做成“一匙就能救活整碗饭”的香料小吃。

简单，却是渔村飘了几十年的味道。

Shrimp floss is a “万能 topping” in our fishing villages. After fishermen returned home, the women would grind dried shrimp, stir-fry it with chili and aromatics, and turn it into a fragrant topping that could instantly elevate any bowl of rice or noodles.

Simple ingredients, decades of fishing village flavour.

食用方式 How to Eat

• 拌饭 / 拌面 / 拌粥

• 作为汤面配料

• 搭配云吞、饺子一起吃
  
  

• Mix with rice, noodles, or porridge

• Add on top of noodle soups

• Pair with dumplings or wontons

为什么你会爱上它？ Why You’ll Love It

• 香气浓郁，微辣不腥

• 30g 一人份，小袋不浪费

• 随时随地加一道“渔村香”

• 家常又有海味的独特口感

• Strong aroma, mild heat, no fishy smell

• Perfect 30g single-serve portion

• Add instant “fishing village flavour” anywhere

• A comforting yet flavourful taste of home

📦 产品信息 Product Info

• 净重：30g

• 保存方式：冷冻可保存 12 个月

• 成分：虾米、辣椒、蒜头、香料

• Net Weight: 30g

• Storage: Freeze up to 12 months

• Ingredients: Dried shrimp, chili, garlic, spices